House ethics panel: Rep. Rangel violated rules