Wis. gunman dies from self-inflicted gunshot wound