Man charged in crash that killed woman, 2 sons