Chamber: Minn. public employee pay 'out of sync'