Little-known law could help foreclosed homeowners