Minn. firm denies allegation of bid-rigging by ex-JPMorgan banker