MPCA cites air violations at sugar beet plant