UW-La Crosse faculty OKs union representation