Unions frame bargaining as civil rights issue