Montana launches investigation into Mortenson's charity