NFL, players resume court-ordered negotiations