Report: Transocean contributed to Gulf disaster