For massive Mpls. housing complex, a $65M facelift