Native groups sue over polar bear critical habitat