NYC maid in Strauss-Kahn case files libel suit