An intriguing mix of case law behind Anoka-Hennepin LGBT lawsuits