Insurer UnitedHealth to buy California doc group