Nobel Foundation confirms prize to dead Canadian scientist