Watchdog: Air traffic controller errors soaring