Private college presidents' pay up modestly