Marines mistakenly sent ornaments to deceased