Legendary blues singer Etta James dies in Calif.