California poised to vote on tough new 'clean car' regs