Japanese auto suppliers to pay price-fixing fine