Hawaii-based Marine in hazing case goes to trial