Without the right to marry, moms-to-be face problems of law and logic