Ex-Rutgers student convicted in webcam suicide case