Soldier's lawyer plans trip to Afghanistan