3 of 4 students plead guilty in photo privacy case