Expansion of treatment court sought for outstate Minn. veterans