Veterans, Pentagon contend with sexual assault in military