Multi-talented choreographer Rosie Herrera blends skills in St. Paul show