Distant galaxy regains title as oldest in universe