Mankato coach wants police files sealed