Legislative auditor probing DNR data breach