NTSB blames crew error for 2010 Minn. train crash