Critics say Dayton's 'snowbird' tax would backfire