Once-lost Minn. Indian portraits on display