Lawsuit accuses dead Irish priest of abuse