Minn. exhibit explores US-Native American treaties