Monogamy may sound sweet, but why it evolved isn't