Confederate flag roils Fargo high school