Wis. Senate approves tougher pot sanctions