Beanie Babies creator charged with tax evasion