Former Minnesotan arrested on suspicion of assisting pirate ringleader