At the Walker, McQueen says '12 Years a Slave' a story of survival, love and life