Experts: Man, nature share typhoon tragedy blame