Couple sues Duluth plant over hot manhole cover