Sadness, grief after former U student dies in Chicago River