With Nets, Jason Collins will be NBA's first openly gay player